Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
de manera de que en ningún caso nos falte representación
Russian translation:
при условии обязательного соблюдения наших интересов
Added to glossary by
Olga Dyakova
Jun 30, 2016 11:45
7 yrs ago
Spanish term
(de manera de que en ningún caso) nos falte representación.
Spanish to Russian
Law/Patents
Education / Pedagogy
Poder para comprar vivienda
...realizar todos los actos que sean necesarios para el cumplimiente del presente mandato de manera de que en ningún caso nos falte representación.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | при условии обязательного соблюдения наших интересов |
Olga Dyakova
|
Change log
Jul 5, 2016 07:53: Olga Dyakova Created KOG entry
Jul 5, 2016 07:53: Olga Dyakova changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/598458">Olga Dyakova's</a> old entry - "de manera de que en ningún caso nos falte representación."" to ""при условии обязательного соблюдения наших интересов""
Proposed translations
2 mins
Olga Dyakova
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Always high-quality and timely output
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
при условии обязательного соблюдения наших интересов
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Olga"
Something went wrong...