Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Colegio Público
Russian translation:
государственная школа
Added to glossary by
Anatoliy Babich
Apr 28, 2005 17:40
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Ukraine
Work in commerce as a forwarder
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Spanish to Russian, and 7 more.
Colegio Público
Spanish to Russian
Other
Education / Pedagogy
Certificado
Colegio Público Julio Rodriguez
Êàêîé ýêâèâàëåíò ýòîìó çàâåäåíèþ ó íàñ? Øêîëà?
Êàêîé ýêâèâàëåíò ýòîìó çàâåäåíèþ ó íàñ? Øêîëà?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +8 | государственная школа |
Anatoli Prasalovich
|
Proposed translations
+8
5 mins
Anatoli Prasalovich
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
A bridge between different languages.
Native in: Russian , Belarusian
Works in: Spanish to Russian, English to Belarusian, Portuguese to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
15
Spanish term (edited):
Colegio P?blico
Selected
государственная школа
по крайней мере, думаю, что так и есть
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-04-28 17:49:02 GMT)
--------------------------------------------------
хотя часто пишут и колледж, но это неверно: начальный колледж - разве звучит?
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-04-28 17:49:02 GMT)
--------------------------------------------------
хотя часто пишут и колледж, но это неверно: начальный колледж - разве звучит?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...