Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Activos disponibles
Russian translation:
наличные активы
Added to glossary by
Сергей Лузан
Mar 7, 2005 02:16
19 yrs ago
Spanish term
intellectual
Native in: Russian 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, German to Russian, and 5 more.
Activos disponibles
Spanish to Russian
Bus/Financial
Economics
Nombre del Anexo.
Gracias.
Gracias.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | наличные активы |
Сергей Лузан
|
| 2 +1 | активы которые имеются |
Dorene Cornwell
|
Proposed translations
16 hrs
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
96
Selected
наличные активы
Удачи, Galina Kovalenko!
79 for "наличные активы".
Менеджмент и менеджеры
... финансами отвечают за ведение бухгалтерии, наличные активы и капиталовложения. ...
www.ispu.ru/library/su/article14/ls3.html
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-07 19:13:34 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias, Galina Kovalenko!
79 for "наличные активы".
Менеджмент и менеджеры
... финансами отвечают за ведение бухгалтерии, наличные активы и капиталовложения. ...
www.ispu.ru/library/su/article14/ls3.html
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-07 19:13:34 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias, Galina Kovalenko!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо всем!"
+1
2 hrs
Dorene Cornwell
Specializes in field
Thorough, sensitive, and idiomatic
Native in: English
Works in: Russian to English, Spanish to English, English, and 2 more.
активы которые имеются
активы которые имеются
отсюда можно добраться до более илдиоматического варианта.
отсюда можно добраться до более илдиоматического варианта.
Something went wrong...