Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
mermas
Russian translation:
убыль
Added to glossary by
Ekaterina Khovanovitch
Feb 23, 2005 00:31
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
intellectual
Native in: Russian 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, German to Russian, and 5 more.
Ayuda con la definicion de "mermas"
Spanish to Russian
Bus/Financial
Economics
Se entiende por mermas, los efectos que se consumen o se pierden en el desarrollo de los procesos productores y cuya integracion al producto no puede comprobarse.
Contrato de Maquila.
Ïîíÿòíî, ÷òî ýòî - óñóøêà, óòðóñêà, è ò.ä.
Ñïàñèáî!
Contrato de Maquila.
Ïîíÿòíî, ÷òî ýòî - óñóøêà, óòðóñêà, è ò.ä.
Ñïàñèáî!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | убыль |
Ekaterina Khovanovitch
|
Proposed translations
8 hrs
Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Español, português, ruso (russo)
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, Portuguese to Russian, Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
99
Spanish term (edited):
Ayuda con la definicion de
Selected
убыль
Экономический словарь предлагает в частности убыль.
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs 34 mins (2005-02-23 15:06:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://diccionario.h1.ru/cgi-bin/search.cgi?p=merma&prefbase...
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs 34 mins (2005-02-23 15:06:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://diccionario.h1.ru/cgi-bin/search.cgi?p=merma&prefbase...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Катя! Вы подтвердили мои догодки. "
Something went wrong...