Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
bastones de pierina
Russian translation:
тонко нарезанная основа для пиццы
Added to glossary by
Natalia Makeeva
Mar 9, 2017 08:05
7 yrs ago
Spanish term
Colombia
Translations that read like originals
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian, Italian to Russian, and 1 more.
bastones de pierina
Spanish to Russian
Other
Cooking / Culinary
Degustación de tomate confitado, mozzarella de búfala, tartar de salmón y manzana, alcachofas y oliva taggiasca. Acompañado de pane pergamena y bastones de pierina.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | с тонко нарезанной основой для пиццы |
Natalia Makeeva
|
Change log
Mar 9, 2017 08:07: Anna Matynian changed "Language pair" from "Italian to Russian" to "Spanish to Russian"
Mar 28, 2017 09:40: Natalia Makeeva Created KOG entry
Proposed translations
52 mins
Natalia Makeeva
Spain
Spain
Native in Spanish
&
Russian
Spain
PhD RU language. FR>ES sworn translator
Native in: Russian , Spanish 
Works in: Spanish to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
88
Selected
с тонко нарезанной основой для пиццы
http://bilbao.comer.es/la-tagliatella-bilbao/
https://www.tripadvisor.es/LocationPhotoDirectLink-g609043-d...
Здесь упоминается pierina. Вероятно, для сервировки ее нарезают полосками, в виде палочек.
https://www.tripadvisor.es/LocationPhotoDirectLink-g609043-d...
Здесь упоминается pierina. Вероятно, для сервировки ее нарезают полосками, в виде палочек.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...