Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
complemento estrella
Russian translation:
самый популярный в нашей кухне гарнир
Added to glossary by
Natalia Makeeva
May 12, 2015 15:23
9 yrs ago
Spanish term
complemento estrella
Spanish to Russian
Other
Cooking / Culinary
Igual que el perro es el mejor amigo del hombre, las patatas fritas son el mejor amigo para muchos de tus platos. Aprende a freírlas correctamente para sacarle todo el sabor al complemento estrella de nuestra gastronomía. ¡Atento! que si te vuelven loca las patatas fritas, hoy ¡estás de suerte!
¡¿Cómo?! ¿Que no comes patatas fritas porque no sabes freírlas? ¿Porque no te quedan bien? Anda, anda… Déjate de cantinelas y perfecciona tu técnica patatil con un par de sencillos trucos.
¡¿Cómo?! ¿Que no comes patatas fritas porque no sabes freírlas? ¿Porque no te quedan bien? Anda, anda… Déjate de cantinelas y perfecciona tu técnica patatil con un par de sencillos trucos.
Proposed translations
(Russian)
4 | самый популярный в нашей кухне гарнир | Natalia Makeeva |
4 | прекрасное дополнение/сопровождение | Nella Jamalova |
4 | хит наших гарниров | Ekaterina Guerbek |
Change log
May 17, 2015 09:23: Natalia Makeeva Created KOG entry
Proposed translations
10 mins
Selected
самый популярный в нашей кухне гарнир
.
--------------------------------------------------
Note added at 11 minutos (2015-05-12 15:35:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://cookery-recipes.ru/zakuski/vkusnoe-kartofelnoe-pyure
--------------------------------------------------
Note added at 11 minutos (2015-05-12 15:35:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://cookery-recipes.ru/zakuski/vkusnoe-kartofelnoe-pyure
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
15 mins
прекрасное дополнение/сопровождение
имеется ввиду гарнир/аккомпанимент
46 mins
хит наших гарниров
.
Discussion