Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
oferta gastronómica
Russian translation:
большое разнообразие блюд/богатство гастрономии
Added to glossary by
Lidia Lianiuka
Jan 3, 2007 12:24
17 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
oferta gastronómica
Spanish to Russian
Other
Cooking / Culinary
Publicidad
Aquí encontrará la mejor oferta gastronómica.
Proposed translations
(Russian)
4 +3 | большое разнообразие блюд | Lidia Lianiuka |
4 +2 | ассортимент блюд, гастрономический ассортимент | Dmitry Venyavkin |
Proposed translations
+3
2 hrs
Selected
большое разнообразие блюд
большое разнообразие блюд
широкий/богатый выбор блюд
богатство гастрономии
широкий/богатый выбор блюд
богатство гастрономии
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Lidia :)"
+2
18 mins
ассортимент блюд, гастрономический ассортимент
http://www.suong.ru/uzhin.htm
«Что будете заказывать? Можем предложить полный ассортимент лучших блюд национальной русской кухни.
http://www.novikovgroup.ru/group/press-center/news/?id=201
На стендах «Глобус Гурмэ» в мини-формате будет представлено все богатство и изысканность гастрономического ассортимента.
--------------------------------------------------
Note added at 21 мин (2007-01-03 12:45:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cucaracha.ru
Сезон засухи закончен! Бледнолицые! Объединяйтесь в уютном "Вигваме"! Вас ждет огромный ассортимент блюд "Страны Вечной Охоты".
http://grandmishel.ru/bowling
Здесь игроков ждет богатый ассортимент блюд европейской и японской кухни. Создание командного духа в игре всегда скажется положительным образом на результатах Вашей профессиональной деятельности
«Что будете заказывать? Можем предложить полный ассортимент лучших блюд национальной русской кухни.
http://www.novikovgroup.ru/group/press-center/news/?id=201
На стендах «Глобус Гурмэ» в мини-формате будет представлено все богатство и изысканность гастрономического ассортимента.
--------------------------------------------------
Note added at 21 мин (2007-01-03 12:45:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cucaracha.ru
Сезон засухи закончен! Бледнолицые! Объединяйтесь в уютном "Вигваме"! Вас ждет огромный ассортимент блюд "Страны Вечной Охоты".
http://grandmishel.ru/bowling
Здесь игроков ждет богатый ассортимент блюд европейской и японской кухни. Создание командного духа в игре всегда скажется положительным образом на результатах Вашей профессиональной деятельности
Peer comment(s):
agree |
Elena Cherkesova
4 hrs
|
Gracias, alionushka:)
|
|
agree |
erika rubinstein
5 hrs
|
Спасибо, Эрика!
|
Something went wrong...