May 29, 2009 09:37
15 yrs ago
español term

Volumen de la bodega

español al ruso Técnico/Ingeniería Automóviles / Camiones Техпаспорт
Перевожу техпаспорт автомобиля. Этот термин означает "внутренний объём автомобиля" или "внутренний объём багажника"? Цифры никакие не указаны, так что логически это вывести я не могу.
Proposed translations (ruso)
5 +2 объем багажника

Proposed translations

+2
8 minutos
Selected

объем багажника

http://www.zonatuning.com/f2/volumen-de-bodega-176298/

По ссылке - обсуждение вопроса
Note from asker:
Я по той же ссылке ходила, но уверенности не обрела.
Peer comment(s):

agree Lidia Lianiuka
51 minutos
agree Maximova : aunque es primera vez que lo veo, se debe referir a la capacidad del maletero
5 horas
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search