Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
calderines de la neumática
Russian translation:
компрессоры пневматической подвески
Added to glossary by
Anatoli Prasalovich
Nov 10, 2006 12:02
17 yrs ago
Spanish term
Belarus
A bridge between different languages.
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: Spanish to Russian, English to Belarusian, Portuguese to Russian, and 3 more.
calderines de la neumática
Spanish to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
coches
Los altavoces se reparten en diversas partes del vehículo: las puertas delanteras y los laterales traseros acogen dos kits de vías separadas de la marca DLS, alimentados por amplificadores Sinus Live ubicados en el maletero junto a los dos *calderines de la neumática*.
Proposed translations
(Russian)
| 2 +1 | compresor de la suspension neumática |
Lidia Lianiuka
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Lidia Lianiuka
Spain
Spain
Native in Russian
Works in field
Spain
GMP inspections support, pre GMP audit
Native in: Russian , Belarusian
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Belarusian to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
compresor de la suspension neumática
La suspensión es neumática de cuatro vías con el calderín (compresor) ocupando el sitio de la rueda de repuesto, bajo el maletero, que ha sido sacrificada
http://opiniones.ebay.es/TUNING-SEAT-IBIZA-DE-PORTABALES_W0Q...
--------------------------------------------------
Note added at 9 horas (2006-11-10 21:03:38 GMT)
--------------------------------------------------
пневматическая подвеска
http://opiniones.ebay.es/TUNING-SEAT-IBIZA-DE-PORTABALES_W0Q...
--------------------------------------------------
Note added at 9 horas (2006-11-10 21:03:38 GMT)
--------------------------------------------------
пневматическая подвеска
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...