Glossary entry (derived from question below)
Nov 23, 2006 17:28
17 yrs ago
espanhol term
calado
espanhol para português
Tecn./Engenharia
Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
**Calado: En edición de imágenes, se refiere al grado de difuminado o suavidad del borde de una selección en una imagen digital. Con programas de edición y retoque fotográfico como Photoshop, se puede crear selecciones con bordes no abruptos, definiendo normalmente el número de píxeles de **calado que se desea aplicar. A mayor número de píxeles de **calado, más gradual será la transición entre la zona seleccionada y el fondo.
Proposed translations
(português)
4 | difusão | Cláudia Brandão |
4 | definição | Rildo Oliveira |
Proposed translations
1 hora
Selected
difusão
Valor para esbater os contornos da área seleccionada: nos limites da selecção, o conteúdo vai ficando esbatido até desaparecer.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "É isso! Obrigada! :-)"
1 hora
definição
Quanto maior o número de pixels, maior a definição da imagem.
Texto intitulado "O básico sobre TVs de Alta Definição (HDTV)
"Será que agora você está no paraíso da alta definição? Tecnicamente a resposta é não. Na verdade, sua dispendiosa TV tem 135.168 pixels a menos do que os ..."
http://www.clubedohardware.com.br/artigos/1253
Bom Trabalho!
Texto intitulado "O básico sobre TVs de Alta Definição (HDTV)
"Será que agora você está no paraíso da alta definição? Tecnicamente a resposta é não. Na verdade, sua dispendiosa TV tem 135.168 pixels a menos do que os ..."
http://www.clubedohardware.com.br/artigos/1253
Bom Trabalho!
Something went wrong...