Glossary entry (derived from question below)
Spanish term
Trados, over 20 years of experience
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
láminas
| 5 +1 | estampas |
Ana Almeida
|
| 5 +6 | lâminas |
Jose Vidigal
|
| 4 | Laminas |
Will Matter
|
| 4 | gravura |
Francisco César Manhães Monteiro
|
Proposed translations
Portugal
Accurate, reliable, versatile
Native in: Portuguese 
, English
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
estampas
não sei se ainda chego a tempo com esta sugestão... Em PT-PT não me parece que "lâmina" tenha este significado - em todo o caso considero que seria uma tradução demasiado colada ao original.
Um bom fim de semana!
Brazil
Legal translations. Accurate and fast
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 4 more.
lâminas
| agree |
Sonia López Grande
17 mins
|
|
obrigado, Sonia
|
|
| agree |
Isabel Vidigal
35 mins
|
|
obrigado, Isabel
|
|
| agree |
Elza Santos
1 hr
|
|
Obrigado, Elza
|
|
| agree |
Cristina Santos
2 hrs
|
|
obrigado Cristina
|
|
| agree |
Henrique Magalhaes
5 hrs
|
|
obrigado Henrique
|
|
| agree |
Paulo Rocha
1 day 7 hrs
|
|
obrigado, Paulo Rocha
|
United States
proofreading/editing/research/security
Native in: English 
Works in: English, Japanese to English, zzz Other zzz to English, and 3 more.
Laminas
Brazil
Francisco César Manhães Monteiro
The text you want, need and deserve
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 2 more.
Something went wrong...