Glossary entry

Spanish term or phrase:

transelevador

Polish translation:

układnica regałowa

Added to glossary by Anna Starzec
Sep 28, 2009 17:24
14 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

transelevador

Spanish to Polish Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping podnosniki
Witam. Czy ktos z was moze wie jak nazywa sie taki podnosnik po polsku? Wg wikipedii to jest: Aparato mecánico capaz de transportar y elevar cargas a través de estrechisimos pasillos y a gran velocidad. Los transelevadores en si constituyen uno de los elementos de transporte de cargas mas susceptibles de ser automatizados.

Obtenido de "http://wikiaduanas.com/wikipedia/index.php/Transelevador"

Z gory dziekuje

Proposed translations

4 hrs
Selected

układnica regałowa

Układnica,
układnica regałowa,
układnica magazynowa.
W zależności od żródła.


Automatyczny magazyn pojemnikowy typu Miniload składa się z centralnego korytarza,wzdłuż którego przemieszcza się układnica oraz ze znajdujących się po jego obu stronach dwóch regałów, na których składowane są pojemniki lub tace. Wyposażony w przenośniki obszar kompletacji zamówień i obsługi pojemników jest usytuowany na jednymz końców lub z boku systemu regałowego.Układnica odkłada tutaj zdjęty z regału ładunek. Następnie, przenośnik zabiera pojemnik do operatora i po zakończeniu przezniego zadania (na przykład pobrania jednej pozycji zamówienia), pojemnik jest zwracanydo układnicy, która ponownie umieszcza go w regale.Instalacja jest zarządzana systemem WMS(Warehouse Management System), który rejestruje położenie wszystkich znajdujących się w magazynie towarów, prowadząc ich ewidencjęw czasie rzeczywistym. Niezwykła zdolność systemu do adaptacji sprawia, że można go integrować z każdym procesem produkcji lub magazynowania.Korzyści:- automatyzacja operacji przy załadunkui wyładunku towarów,- optymalne wykorzystanie dostępnej kubatury pomieszczenia,- eliminacja błędów typowych w przypadku ręcznego zarządzania magazynem,- zarządzanie stanami magazynowymi w czasierzeczywistym,- gotowość do pracy przez 365 dni w roku,- znaczne zwiększenie wydajności obsługi,- szybki zwrot inwestycji.



--------------------------------------------------
Note added at 1 dzień  1 godz. (2009-09-29 19:06:23 GMT)
--------------------------------------------------

Ok.Dzięki.
Note from asker:
Witam, dziekuje bardzo za pomoc. wlasnie o taka maszyne chodzilo. Nie wiem tylko czemu strona nie pozwala mi wybrac jalepszej odpowiedzi. no coz, bede probowala dalej, zeby ci przyznac punkty
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Jeszcze raz dzieki za pomoc"
41 mins

zautomatyzowany magazyn (skrzyniowy lub paletowy)

Tak wynika ze strony Mecaluxu
mecalux.pl > katalog

--------------------------------------------------
Note added at   41 min (2009-09-28 18:06:04 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.mecalux.pl/automatyka-magazynowa-zautomatyzowane-...

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search