Glossary entry (derived from question below)
hiszpański term or phrase:
Concejo Deliberante
polski translation:
Rada Miejska
Added to glossary by
Marlena Trelka
May 6, 2011 08:37
13 yrs ago
hiszpański term
Hiszpania
Ruego y derecho hacen el hecho
Native in: polski 
, hiszpański
Works in: hiszpański > polski, polski > hiszpański, francuski > polski, and 2 more.
Concejo Deliberante
hiszpański > polski
Literatura/sztuka
Poezja i literatura
rodzaj rady miejskiej w argentynie. Czy wiecie czy ma ona jakieś utarte już tłumaczenie?
Concejo Deliberante del Municipio de Avellaneda.
Concejo Deliberante del Municipio de Avellaneda.
Proposed translations
(polski)
| 5 +1 | Rada Miejska |
Maria Schneider
|
Proposed translations
+1
15 min
Maria Schneider
Polska
Polska
Native in polski
Works in field
Polska
When Words are the Best Weapon
Native in: polski
Works in: francuski > polski, polski > francuski, hiszpański > polski, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Rada Miejska
po prostu
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-05-06 09:56:42 GMT)
--------------------------------------------------
Spotakałam się też w dokumentach tłumaczonych w Argentynie z "Rada Przedstawicieli" ale mnie nie przekonuje
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-05-06 09:56:42 GMT)
--------------------------------------------------
Spotakałam się też w dokumentach tłumaczonych w Argentynie z "Rada Przedstawicieli" ale mnie nie przekonuje
Note from asker:
| takoż dałam, ale nie powinno się jakoś tego uściślić? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Discussion