Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
platina de acero doblado
Polish translation:
płaskownik stalowy
Added to glossary by
AgaWrońska
Nov 30, 2009 16:04
14 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Spain
Calidad a la altura de sus necesidades
Native in: Polish
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish
platina de acero doblado
Spanish to Polish
Other
Other
Meble
szafka, operająca się na "2 patas laterales pletina de acero doblado"
Proposed translations
(Polish)
| 3 | płaskownik stalowy |
AgaWrońska
|
| 4 | Profil / kształtownik ze stali giętej. |
MG Lipski
|
Change log
Dec 5, 2009 17:03: AgaWrońska Created KOG entry
Proposed translations
13 mins
AgaWrońska
Native in Polish
Native in: Polish 
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
19
Spanish term (edited):
pletina de acero doblado
Selected
płaskownik stalowy
Moim zdaniem chodzi o płaskownik.
http://www.janpol-bierla.com/nogi.html
Tak znalazłam w moim starym glosariuszu z pracy, że "pletina" to płaskownik myślę, że chodzi o takie nóżki jak na stronie tego producenta.
Tu masz definicję PLETINA
http://es.wikipedia.org/wiki/Pletina_(perfil_metálico)
http://www.janpol-bierla.com/nogi.html
Tak znalazłam w moim starym glosariuszu z pracy, że "pletina" to płaskownik myślę, że chodzi o takie nóżki jak na stronie tego producenta.
Tu masz definicję PLETINA
http://es.wikipedia.org/wiki/Pletina_(perfil_metálico)
3 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Profil / kształtownik ze stali giętej.
Gięte w celu uzyskania różnych form. Otwarte lub zamknięte.
Pletina - też płyta, blacha stalowa.
Pletina - też płyta, blacha stalowa.
Discussion