Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
inclusion de arena
Polish translation:
wtrącenie piasku
Added to glossary by
Maria Schneider
Jun 5, 2004 16:17
19 yrs ago
Spanish term
Sand linclusion
Spanish to Polish
Other
Metallurgy / Casting
T³umaczê tekst z hiszpanskiego na polski, nie mogê doj¶æ do nazwy polskiej defektu termin angielski to sand inclusion, sam defect inclusion to "wtr±cenie" "zmurszenie" blachy lub kêsiska ewent. wlewki (dotyczy procesu walcowania na gor±co lub na zimno
Proposed translations
(Polish)
| 4 | wtrącenia piasku |
leff
|
Proposed translations
1 hr
Selected
wtrącenia piasku
ale to powinno być raczej zadane w parze English
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Zmęczenie, znalazłam termin angielski, ale cięgle byla nastawiona na Spanish-Polish - w międzyczasie klient potwierdził termin wtr±cenie piasku/wtr±cenie piaskowe - serdeczne dzięki"
Something went wrong...