Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
torre de alimentación
Polish translation:
kolumna zasilająca
Added to glossary by
Kasia Platkowska
Nov 15, 2008 18:53
15 yrs ago
Spanish term
Spain
Experience and skills at your service
Native in: Polish
Works in: Polish to Spanish, Spanish to Polish, Polish to Catalan, and 1 more.
torre de alimentación
Spanish to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Linia do produkcji waty
Kontekst:
"Torre de alimentación, limpiar fieltros".
Po angielsku ponoć jako "feed column". Zastanawiam się nad "wieżą zasilania/wieżą zasilającą" i "kolumna zasilania", ale pewności nie mam...
"Torre de alimentación, limpiar fieltros".
Po angielsku ponoć jako "feed column". Zastanawiam się nad "wieżą zasilania/wieżą zasilającą" i "kolumna zasilania", ale pewności nie mam...
Proposed translations
(Polish)
| 3 | kolumna zasilająca |
Kasia Platkowska
|
Change log
Jun 19, 2009 09:16: Kasia Platkowska changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/134956">Olga Furmanowska's</a> old entry - "torre de alimentación"" to ""kolumna zasilająca""
Proposed translations
16 hrs
Kasia Platkowska
Spain
Spain
Native in Spanish
&
Polish
Specializes in field
Spain
JUST TRUST ME: YOU WILL NOT REGRET!
Native in: Polish 
, Spanish
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, French to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
110
Selected
kolumna zasilająca
To wyrażenie pojawia się najczęściej na necie.
Przykłady:
"Kolumna zasilająca typu "COMPACT"
przeznaczona do zastosowań w biurze i domu. Do montażu pod blatem biurka lub do zamocowania na podłodze.
Dane techniczne:
Ilość gniazd wyjściowych: 8
Napięcie znamionowe: 230V, AC, 50Hz
Prąd znamionowy: 16A / 3600W
Obudowa: aluminium/tworzywo
Sposób montażu: pionowy
Kolor podświetlanego wyłącznika: zielony
Rodzaj systemu ochrony: bolec uziemiający
Dł. przewodu zasilającego: 2m zakończony wtyczką uniwersalną/kątową
Pochylenie gniazd w listwach: pod kątem 45°
Zestaw do zamocowania kolumny w zestawie
Kolor: aluminium naturalne/czarny"
(http://pekra.home.pl/pekrasklepinternetowy/index.php?product...
http://www.elktra.com.pl/str_6.php?strona=1
Przykłady:
"Kolumna zasilająca typu "COMPACT"
przeznaczona do zastosowań w biurze i domu. Do montażu pod blatem biurka lub do zamocowania na podłodze.
Dane techniczne:
Ilość gniazd wyjściowych: 8
Napięcie znamionowe: 230V, AC, 50Hz
Prąd znamionowy: 16A / 3600W
Obudowa: aluminium/tworzywo
Sposób montażu: pionowy
Kolor podświetlanego wyłącznika: zielony
Rodzaj systemu ochrony: bolec uziemiający
Dł. przewodu zasilającego: 2m zakończony wtyczką uniwersalną/kątową
Pochylenie gniazd w listwach: pod kątem 45°
Zestaw do zamocowania kolumny w zestawie
Kolor: aluminium naturalne/czarny"
(http://pekra.home.pl/pekrasklepinternetowy/index.php?product...
http://www.elktra.com.pl/str_6.php?strona=1
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuje."
Something went wrong...