Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
seguridad de colectividades
Polish translation:
ochrona zbiorowa
Added to glossary by
Marlena Trelka
Apr 12, 2011 17:02
13 yrs ago
Spanish term
Spain
Ruego y derecho hacen el hecho
Native in: Polish 
, Spanish
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, French to Polish, and 2 more.
Material de seguridad personal y de colectividades
Spanish to Polish
Other
Marketing / Market Research
konkretnie chodzi mi o ¨de colectividades¨, Sprzęt ochrony osobistej i co dalej?
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | ochrona zbiorowa |
AgaWrońska
|
| 5 | Środki ochrony indywidualnej i zbiorowej |
Lucyna Lopez Saez
|
Proposed translations
+2
3 mins
AgaWrońska
Native in Polish
Works in field
Native in: Polish
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
ochrona zbiorowa
Środki ochrony zbiorowej, nie?
--------------------------------------------------
Note added at 3 min (2011-04-12 17:06:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.bhpforum.pl/viewtopic.php?t=1756
--------------------------------------------------
Note added at 3 min (2011-04-12 17:06:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.bhpforum.pl/viewtopic.php?t=1756
Note from asker:
| to będą Środki ochrony indywidualnej i zbiorowej. Dzięki za podpowiedź |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzieki"
1 hr
Lucyna Lopez Saez
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Translater & economist Master's degree
Native in: Polish
Works in: Polish to French, French to Polish, Polish to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Środki ochrony indywidualnej i zbiorowej
Marlena pytała o dwie rzeczy.
Note from asker:
| tak naprawde to twoja odpowiedz jest pelna, a ja glu[pio pytanie zadalam, daje punkty inecicie bo byla pierwsza... |
Something went wrong...