Spanish to Polish Law/Patents Law: Contract(s)

Hej,
w tym kontekście:
¨Cualquier acción relacionada con este Contrato se regirá...¨ i dalej podane są jurysdykcje, którym podlega umowa
co myślicie o tym abym użyła słówka powództwo..też nie jestem do końca pewna, czy mogłabym zamienić l.poj na l.mnogą..
moje podejście

"Wszelkie powództwa związane z niniejszą Umowa podlegają..."

myślicie, że nadinterpretuję troszkę czy rzeczywiście acción mogę potraktować jako powództwo? Zawsze mogłabym wstawić działania ale to chyba nie o to chodzi...

Dzięki z góry za pomoc:)