Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
punto decimal
Polish translation:
separator dziesiętny
Added to glossary by
Marlena Trelka
Feb 12, 2011 11:51
13 yrs ago
Spanish term
Spain
Ruego y derecho hacen el hecho
Native in: Polish 
, Spanish
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, French to Polish, and 2 more.
punto decimal
Spanish to Polish
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
jakoś nie jestem pewna czy w tych kontekstach to będzie separator dziesiętny, czy to nie będzie po prostu kropka albo punkt? Chodzi o płytę ceramiczną
Punto decimal en indicadores:
Luce: Placa maniobrable.
No luce (apagado):
Punto decimal en indicadores:
Luce: Placa maniobrable.
No luce (apagado):
Proposed translations
(Polish)
| 5 +1 | separator dziesiętny |
Maria Schneider
|
Proposed translations
+1
1 hr
Maria Schneider
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
When Words are the Best Weapon
Native in: Polish
Works in: French to Polish, Polish to French, Spanish to Polish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
separator dziesiętny
bo w oryginale masz kropkę, a w Polsce stosuje się przecinek
"Wskaźnik stopnia mocy grzania z kropką dziesiętną " - taki tekst jest m.in. w instrukcjach płyt indukcyjnych amica
partner.amica.com.pl/pliki/instrukcje/IOAA-487.pdf
i w innych
http://tinyurl.com/5tomc8k
ja jestem zdecydowanie za separatorem dziesiętnym kropki dziesiętne tępię w polskich tekstach :)
"Wskaźnik stopnia mocy grzania z kropką dziesiętną " - taki tekst jest m.in. w instrukcjach płyt indukcyjnych amica
partner.amica.com.pl/pliki/instrukcje/IOAA-487.pdf
i w innych
http://tinyurl.com/5tomc8k
ja jestem zdecydowanie za separatorem dziesiętnym kropki dziesiętne tępię w polskich tekstach :)
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
Something went wrong...