Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
estructura de bucle vs estructura de margarita
Polish translation:
struktura pętli vs struktura rozgałęźna
Added to glossary by
Maria Schneider
Jun 9, 2009 14:44
14 yrs ago
Spanish term
Native in: Polish 
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
estructura de bucle vs estructura de margarita
Spanish to Polish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Nie wiem, czy e. de bucle y e. de margarita to sa synonimy, czy dwie różne rzeczy.
Zdanie jest mniej więcej takie (mowa o budowie instalacji średniego napięcia w poligono industrial):
toda la instalación quedara integrada en la red de distribución publica en estructura de bucle o bien estructura margarita.
Zdanie jest mniej więcej takie (mowa o budowie instalacji średniego napięcia w poligono industrial):
toda la instalación quedara integrada en la red de distribución publica en estructura de bucle o bien estructura margarita.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | struktura pętli vs struktura rozgałęźna |
Maria Schneider
|
Change log
Jun 15, 2009 11:09: Maria Schneider changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/633192">AgaWrońska's</a> old entry - "estructura de bucle vs estructura de margarita"" to ""struktura pętli vs struktura rozgałęźna""
Proposed translations
19 hrs
Maria Schneider
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
When Words are the Best Weapon
Native in: Polish
Works in: French to Polish, Polish to French, Spanish to Polish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
struktura pętli vs struktura rozgałęźna
:) IMHO
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje"
Discussion