Glossary entry (derived from question below)
Feb 12, 2012 07:12
12 yrs ago
Spanish term
Spain
Ruego y derecho hacen el hecho
Native in: Polish 
, Spanish
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, French to Polish, and 2 more.
expresión
Spanish to Polish
Tech/Engineering
Cosmetics, Beauty
jakoś mi nie leży zupełnie to słowo tutaj, ani jako wyciąg w kontekście farmaceutycznym, ani w swoim podstawowym znaczeniu.
La clave de la eficacia aclarante de XXX® está en su acción estabilizadora e inhibidora sobre la tirosinasa, enzima clave de la producción de melanina, y en su innovadora actividad sobre el mecanismo de acción de la expresión de TRP-1, proteína involucrada en la transformación de tirosina en L-DOPA.
La clave de la eficacia aclarante de XXX® está en su acción estabilizadora e inhibidora sobre la tirosinasa, enzima clave de la producción de melanina, y en su innovadora actividad sobre el mecanismo de acción de la expresión de TRP-1, proteína involucrada en la transformación de tirosina en L-DOPA.
Proposed translations
(Polish)
| 5 +1 | ekspresja |
Iwona Szymaniak
|
Proposed translations
+1
46 mins
Iwona Szymaniak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Changing the world one word at a time
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Spanish to Polish, Polish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
ekspresja
www.dako.com/pl/download.pdf?objectid=117037001
--------------------------------------------------
Note added at 47 min (2012-02-12 08:00:16 GMT)
--------------------------------------------------
Zanalizowany został efekt multiwitaminy i witaminy C na żywotność komórkową, melanogenezę i ekspresję tyrozynazy- enzymu o kluczowej roli w syntezie melaniny. Zmierzono również antyoksydacyjne właściwości badanych związków.
http://www.innovia.pl/aktualnosci/wplyw_preparatu_multiwitam...
--------------------------------------------------
Note added at 47 min (2012-02-12 08:00:16 GMT)
--------------------------------------------------
Zanalizowany został efekt multiwitaminy i witaminy C na żywotność komórkową, melanogenezę i ekspresję tyrozynazy- enzymu o kluczowej roli w syntezie melaniny. Zmierzono również antyoksydacyjne właściwości badanych związków.
http://www.innovia.pl/aktualnosci/wplyw_preparatu_multiwitam...
Note from asker:
| już doszłam do tego, ale tak czy siak dzięki ) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...