Glossary entry

Spanish term or phrase:

hidrocalmante

Polish translation:

nawilżająco-łagodzący

Added to glossary by Marlena Trelka
Apr 1, 2011 09:00
13 yrs ago
Spanish term

hidrocalmante

Spanish to Polish Marketing Cosmetics, Beauty
tónico hidro calmante. Co powiecie na taki twór jak hydro-łagodzący?
Proposed translations (Polish)
3 +2 nawilżająco łagodzący

Proposed translations

+2
16 mins
Selected

nawilżająco łagodzący

ja bym powiedziala ze w tym przypadku mamy do czynienia z produktem ktory hidrata y calma...ot tak:) zrobili z tego zlepke...

in my humble opinion)
Note from asker:
jasne, jakoś nie wpadłam na to. Dzięki.
Peer comment(s):

agree Maria Schneider : nawilżająco - łagodzący
19 mins
Ossetta oczywiscie ze z myslnikiem:) dzieki za uwage
agree groszek
2 days 19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search