Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
golpe de efecto
Polish translation:
efekt dramatyczny
Added to glossary by
Tomasz Swiderski
Nov 19, 2008 20:26
15 yrs ago
Spanish term
golpe de efecto
Spanish to Polish
Other
Cinema, Film, TV, Drama
¿Por qué guardó la cabeza en el auto de Laura?
Porque con eso terminaba de armar su puesta en escena. Con un golpe de efecto especialmente destinado a ti. Quería captar tu atención, involucrarte en el caso.
Porque con eso terminaba de armar su puesta en escena. Con un golpe de efecto especialmente destinado a ti. Quería captar tu atención, involucrarte en el caso.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | efekt sceniczny |
Tomasz Swiderski
|
Change log
Nov 20, 2008 09:36: Tomasz Swiderski Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Tomasz Swiderski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Lawyer-linguist
Native in: Polish
Works in: Spanish to Polish, Italian to Polish, Portuguese to Polish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
efekt sceniczny
efekt sceniczny, efekt dramatyczny
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Efekt dramatyczny bardziej mi sie podoba :) Dzieki"
Something went wrong...