Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Emulsión de caucho-betún
Polish translation:
emulsja kauczukowo-bitumiczna
Added to glossary by
Konrad Dylo
Apr 19, 2004 08:14
20 yrs ago
Spanish term
Spain
Doble Eficacia - Doble Profesionalidad
Native in: Polish
Works in: Polish, Spanish to Polish, English to Polish, and 5 more.
Emulsión de caucho-betún
Spanish to Polish
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
Emulsión de caucho-betún
Proposed translations
(Polish)
| 4 | emulsja kauczukowo-bitumiczna |
leff
|
Proposed translations
3 hrs
Spanish term (edited):
Emulsi�n de caucho-bet�n
Selected
emulsja kauczukowo-bitumiczna
taka jak tu:
"Emulsja kauczukowo-bitumiczna,
gotowa do użycia, elastyczna, wodoszczelna"
http://www.gero-gips.com.pl/aso.htm
"betún.
(Del lat. bitūmen).
1. m. Nombre genérico de varias sustancias, compuestas principalmente de carbono e hidrógeno, que se encuentran en la naturaleza y arden con llama, humo espeso y olor peculiar.
2. m. Mezcla de varios ingredientes, líquida o en pasta, que se usa para poner lustroso el calzado, especialmente el de color negro."
[Słownik Real Academia Espanola]
"Emulsja kauczukowo-bitumiczna,
gotowa do użycia, elastyczna, wodoszczelna"
http://www.gero-gips.com.pl/aso.htm
"betún.
(Del lat. bitūmen).
1. m. Nombre genérico de varias sustancias, compuestas principalmente de carbono e hidrógeno, que se encuentran en la naturaleza y arden con llama, humo espeso y olor peculiar.
2. m. Mezcla de varios ingredientes, líquida o en pasta, que se usa para poner lustroso el calzado, especialmente el de color negro."
[Słownik Real Academia Espanola]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "nie mam pojecia jak to znalazles... wpisywalem 10 mozliwosci i nic nie wychodzilo!!!"
Discussion