Spanish to Polish Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space Budowa lotniska

Cabecera - w tym wypadku część lotniska, gdzie mają być zbudowane los apartaderos de espera (strefy oczekiwania jak sądzę) czyli te miejsca gdzie samoloty czekają na start.
Obstawiam że strefy te znajdują się tam gdzie próg (czoło?) pasa startowego i tak to roboczo przetłumaczyłam, ale nie jestem pewna.

Fragment:

La ampliación del apartadero de espera existente en la cabecera 31 y la creación de un apartadero en la cabecera 12.

En la cabecera 31 al disponer de mas espacio se ha dimensionado el apartadero de manera que aun ocupadas estas tres posiciones de espera puedan encontrarse otras dos aeronaves esperando.

Po angielsku prawdopodobnie : runway heading (ale też nie jestem pewna)