Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
родоплеменная психология
German translation:
Stammespsychologie
Added to glossary by
Christiane Klier
Mar 26, 2008 12:02
16 yrs ago
Russian term
university degree, also a nurse
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Russian to German, Croatian to German, Serbian to German, and 5 more.
родоплеменная психология
Russian to German
Social Sciences
Psychology
Politik / Psychologie / Gesellschaftsordnung
Es geht um die Diskussion verschiedener Gesellschaftsordnungen, z.B. auch um archaische Formen der Gesellschaftsordnung, die von родоплеменная психология geprägt sein können. Ich habe mir einen Entwurf zurechtgebastelt: Herkunfts- und Stammespsychologie; zumindest das Wort "Stammespsychologie" ist wohl in Gebrauch. Hat jemand noch eine bessere Idee?
1000 Dank schon mal, Christiane
1000 Dank schon mal, Christiane
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Sippenpsychologie ist da, Stammespsychologie auch |
Ol_Besh
|
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
Sippenpsychologie ist da, Stammespsychologie auch
Moritz Jahn - Wikipedia... "novellistische Studie zur prähistorischen nordischen Sippenpsychologie" gehörte zu der im dritten Reich propagandistisch ausgeschlachteten Literatur, ...
de.wikipedia.org/wiki/Moritz_Jahn - 22k - Кеш - Подібні сторінки
Das heutige Bild der germanistischen Mediävistik wird wohl weit ...Stammespsychologie, welche die Alemannen als Grübler und Schwärmer. ausweist, natürlich verbietet, bleibt letztlich doch nicht viel mehr als der ...
www.atypon-link.com/WDG/doi/pdf/10.1515/ARBI.2005.161 - Подібні сторінки
Ethik der Ästhetik - Результати пошуку у службі Книги Googleавтори Christoph Wulf, Dietmar Kamper, Hans Ulrich Gumbrecht - 1994 - Philosophy - 241 стор.
... wahrscheinlich als mythopoietische Metapher des durchaus brutalen Zusammentreffens der Stammespsychologie und der auf Buchstaben basierenden Psychologie ...
books.google.com.ua/books?isbn=3050024623...
Die Zeit - Verschiedenes : Stammesfehde: Preußen-Witz und Bayern-ErnstDer Gast, von so viel bayerischen Bekehrungsversuchen gerührt, lenkt das Gespräch auf das Gebiet gesamtdeutscher Stammespsychologie: „Die Bayern sollten ...
images.zeit.de/text/1963/40/Stammesfehde-Preussen-Witz-und-Bayern-Ern - 14k - Кеш - Подібні сторінки
Ob es sich aber "verehelichen" lässt?
--------------------------------------------------
Note added at 10 Min. (2008-03-26 12:12:40 GMT)
--------------------------------------------------
Etwas Ähnliches gefunden, ABER ins Deutsche vom Uzbekischen [übersetzt:
UZINFOINVESTSie sind einmalig, bunt und vielfältig, geht auf die patriarchalen Sippen- und Stammesverhältnisse zurück. Eine Vielzahl von Bräuchen begleiten das ...
www.investuzbekistan.uz/de/aufenthalt_in_usbekistan/usbekis... - 64k - Кеш - Подібні сторінки
de.wikipedia.org/wiki/Moritz_Jahn - 22k - Кеш - Подібні сторінки
Das heutige Bild der germanistischen Mediävistik wird wohl weit ...Stammespsychologie, welche die Alemannen als Grübler und Schwärmer. ausweist, natürlich verbietet, bleibt letztlich doch nicht viel mehr als der ...
www.atypon-link.com/WDG/doi/pdf/10.1515/ARBI.2005.161 - Подібні сторінки
Ethik der Ästhetik - Результати пошуку у службі Книги Googleавтори Christoph Wulf, Dietmar Kamper, Hans Ulrich Gumbrecht - 1994 - Philosophy - 241 стор.
... wahrscheinlich als mythopoietische Metapher des durchaus brutalen Zusammentreffens der Stammespsychologie und der auf Buchstaben basierenden Psychologie ...
books.google.com.ua/books?isbn=3050024623...
Die Zeit - Verschiedenes : Stammesfehde: Preußen-Witz und Bayern-ErnstDer Gast, von so viel bayerischen Bekehrungsversuchen gerührt, lenkt das Gespräch auf das Gebiet gesamtdeutscher Stammespsychologie: „Die Bayern sollten ...
images.zeit.de/text/1963/40/Stammesfehde-Preussen-Witz-und-Bayern-Ern - 14k - Кеш - Подібні сторінки
Ob es sich aber "verehelichen" lässt?
--------------------------------------------------
Note added at 10 Min. (2008-03-26 12:12:40 GMT)
--------------------------------------------------
Etwas Ähnliches gefunden, ABER ins Deutsche vom Uzbekischen [übersetzt:
UZINFOINVESTSie sind einmalig, bunt und vielfältig, geht auf die patriarchalen Sippen- und Stammesverhältnisse zurück. Eine Vielzahl von Bräuchen begleiten das ...
www.investuzbekistan.uz/de/aufenthalt_in_usbekistan/usbekis... - 64k - Кеш - Подібні сторінки
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...