Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Certificat de rezidenta fiscala (Certificat de rezidenţă fiscală)
German translation:
Ansässigkeitsbescheinigung
Added to glossary by
Susanna & Christian Popescu
Aug 19, 2008 12:34
15 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
MIHAELA POSTOLACHE
Not a translator
CERTIFICAT DE REZIDENTA FISCALA
Romanian to German
Bus/Financial
Finance (general)
REFERITOR LA OBLIGATIVITATEA DE A PLATI IMPOZIT PE VENITUL NEREZIDENTILOR - CODUL FISCAL SI LA CONVENTIA ROMANIA- GERMANIA PENTRU EVITAREA DUBLEI IMPUNERI
Proposed translations
(German)
| 5 +2 | Ansässigkeitsbescheinigung |
Susanna & Christian Popescu
|
Change log
Aug 19, 2008 13:56: Maria Diaconu changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Aug 19, 2008 13:57: Maria Diaconu changed "May Offend" from "Checked" to "Not Checked"
Sep 2, 2008 05:13: Susanna & Christian Popescu Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 mins
Susanna & Christian Popescu
Germany
Germany
Native in Romanian
&
German
Germany
building bridges between cultures
Native in: German 
, Romanian
Works in: Romanian to German, German to Romanian, English to Romanian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Ansässigkeitsbescheinigung
nu vad ce ar putea fi ofensator la aceasta intrebare...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-08-19 12:43:13 GMT)
--------------------------------------------------
Intrebarea şi răspunsul se mai pot găsi şi aici:
http://www.proz.com/kudoz/romanian_to_german/accounting/1393...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-08-19 12:43:13 GMT)
--------------------------------------------------
Intrebarea şi răspunsul se mai pot găsi şi aici:
http://www.proz.com/kudoz/romanian_to_german/accounting/1393...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...