Glossary entry (derived from question below)
română term or phrase:
daletă
engleză translation:
(small) slab
Added to glossary by
Sandra & Kenneth Grossman
Jan 22, 2015 12:19
9 yrs ago
română term
daletă hexagonală de beton
din română în engleză
Tehnică/Inginerie
Altul
Am nevoie de ajutor cu traducerea in engleza a termenului urmator: "daletă hexagonală de beton"
Iata si contextul: Instalarea pe ţeavă verticală şi daletă hexagonală de beton
Această soluţie se va utiliza în locurile unde există deja ansambluri existente de dalete hexagonale (ale echipamentelor sau ale tripodelor existente) cu care noua daletă să facă corp comun.
Iata si contextul: Instalarea pe ţeavă verticală şi daletă hexagonală de beton
Această soluţie se va utiliza în locurile unde există deja ansambluri existente de dalete hexagonale (ale echipamentelor sau ale tripodelor existente) cu care noua daletă să facă corp comun.
Proposed translations
(engleză)
| 4 +1 | (small) hexagonal concrete slab |
Sandra & Kenneth Grossman
|
Change log
Jan 28, 2015 09:36: Sandra & Kenneth Grossman Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 ore
Sandra & Kenneth Grossman
Israel
Israel
Native in română
&
engleză
Israel
Quality, Reliability, Experience.
Native in: engleză 
, română
Works in: din franceză în engleză, din ebraică în engleză, din română în engleză, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
(small) hexagonal concrete slab
O dala mica de acorperire.
Vezi aici:
http://accessbat.com/wp-content/uploads/2010/11/CHAP02-2010-...
Vezi aici:
http://accessbat.com/wp-content/uploads/2010/11/CHAP02-2010-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc mult pt raspuns!"
Discussion