Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
merite deosebite
English translation:
exceptional merits
Added to glossary by
dorothyy
Apr 10, 2009 18:43
15 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
merite deosebite
Romanian to English
Other
Insurance
..cei care beneficiaza de alocatia nominala de stat pentru merite deosebite ( persoanele decorate cu diverse ordine si medalii..)
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | exceptional merits |
Irina Adams
|
References
| exceptional merit |
cristina48
|
Proposed translations
+7
3 mins
Irina Adams
United States
United States
Native in Romanian
&
English
Works in field
United States
ATA Voting Member - 17 years experience
Native in: English (Variants: British, US) 
, Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Romanian, Romanian to English, English to Moldavian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
exceptional merits
The ministerial decree requires four criteria for granting:
exceptional merits towards the armed forces which are incidentally of nature,
individual courage in life-threatening situations,
brave action in conflict situations in peace time, and
exceptional merits towards the armed forces which are incidentally of nature,
individual courage in life-threatening situations,
brave action in conflict situations in peace time, and
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc!"
Reference comments
1 day 13 hrs
cristina48
Native in Romanian
Quality and Responsibilty
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Reference:
exceptional merit
7. Applicants who have exceptional merit, and who have demonstrated that they possess outstanding potential to contribute to the social, cultural and/or economic development of their country are the primary targets of UNESCO fellowships.
http://portal.unesco.org/es/ev.php-URL_ID=11337&URL_DO=DO_TO...
http://portal.unesco.org/es/ev.php-URL_ID=11337&URL_DO=DO_TO...
Something went wrong...