Glossary entry (derived from question below)
română term or phrase:
declasare prin contaminare
engleză translation:
rating downgrade by contamination
Added to glossary by
lucca
Dec 7, 2005 13:35
18 yrs ago
6 viewers *
română term
România
Technical and EU translations
Native in: română
Works in: din engleză în română, din franceză în română, din română în franceză, and 1 more.
declasare prin contaminare
din română în engleză
Afaceri/Financiar
Afaceri/Comerţ (general)
Marturisesc ca nu inteleg prea nare lucru... :( Iata si contextul:
Creditele acordate unui debitor se incadreaza intr-o singura categorie de clasificare, pe baza principiului declasarii prin contaminare, respectiv prin luarea in considerare a celei mai slabe dintre categoriile individuale de clasificare.
Orice idei sunt binevenite!!!
Creditele acordate unui debitor se incadreaza intr-o singura categorie de clasificare, pe baza principiului declasarii prin contaminare, respectiv prin luarea in considerare a celei mai slabe dintre categoriile individuale de clasificare.
Orice idei sunt binevenite!!!
Proposed translations
(engleză)
| 4 +6 | rating downgrade by contamination |
lucca
|
Change log
Dec 7, 2005 13:36: Paula Dana Szabados changed "Language pair" from "din engleză în română" to "din română în engleză"
Proposed translations
+6
23 minute
Selected
rating downgrade by contamination
Asta pare să fie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc mult!"
Something went wrong...