Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Auto ajuda
French translation:
Auto-assistance
Added to glossary by
Céline Godinho
Mar 29, 2005 21:09
19 yrs ago
Portuguese term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
Livros de Auto ajuda
Homework / test
Portuguese to French
Marketing
Marketing
Livros - Edi��o
Sem contexto: faz parte de uma lista:
Livros de auto-ajuda, religiosos e, especificamente, de espiritualismo
Livros de auto-ajuda, religiosos e, especificamente, de espiritualismo
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | Livres d'auto assistance |
Céline Godinho
|
| 4 | livres d'aide par soi-même |
tierri pimpao
|
| 1 | Livres d´entraide |
Luiza Modesto
|
Proposed translations
+1
16 mins
Céline Godinho
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
&
French
Portugal
Creative and Productive
Native in: French , Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to Portuguese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Livres d'auto assistance
Service d'auto-assistance pour l'emploiService d'auto-assistance pour l'emploi. English. Services de placement ... telles des livres, des magazines, des cassettes vidéos et audio, pour vous aider ...
www.gnb.ca/0311/010f.htm - 7k - En cache - Pages similaires
Ambassade des Etats-Unis, Dakar - L'Ambassadeur, "Self-help"... Programme Spécial d'Auto-assistance de l'Ambassadeur. Mise à jour : ... Message de Bienvenue. Biographie. Le programme. Self-Help. Don de Livres ...
usembassy.state.gov/dakar/wwwhambselffr.html - 22k - En cache - Pages similaires
Technologies ThinkVantage IBM - Assistance et téléchargement... à des livres rouges portant sur les technologies ThinkVantage IBM et à ... Access IBM, outil d'auto-assistance unique préchargé sur les blocs-notes ...
www.pc.ibm.com/cafr/think/thinkvantagetech/ downloads_support/index.shtml - 56k - En cache - Pages similaires
www.gnb.ca/0311/010f.htm - 7k - En cache - Pages similaires
Ambassade des Etats-Unis, Dakar - L'Ambassadeur, "Self-help"... Programme Spécial d'Auto-assistance de l'Ambassadeur. Mise à jour : ... Message de Bienvenue. Biographie. Le programme. Self-Help. Don de Livres ...
usembassy.state.gov/dakar/wwwhambselffr.html - 22k - En cache - Pages similaires
Technologies ThinkVantage IBM - Assistance et téléchargement... à des livres rouges portant sur les technologies ThinkVantage IBM et à ... Access IBM, outil d'auto-assistance unique préchargé sur les blocs-notes ...
www.pc.ibm.com/cafr/think/thinkvantagetech/ downloads_support/index.shtml - 56k - En cache - Pages similaires
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Céline.
Entreaide c'est plutôt une aide mutuelle.
"
22 mins
Luiza Modesto
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
specializes in research articles
Native in: English , Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English
Livres d´entraide
self-help nf entraide
http://fr.wordreference.com/fr/translation.asp?enfr=help&v=b
Femmes : Trouver de l'aide et se renseigner sur les traumatismes liés à la violence Naviguez sur Internet. Vérifiez, par exemple, la section d'entraide du site Amazon.com, ou consultez la section des livres d'entraide de votre librairie ou de votre bibliothèque locale.
http://www.camh.net/fr/about_addiction_mental_health/abuse_t...
http://fr.wordreference.com/fr/translation.asp?enfr=help&v=b
Femmes : Trouver de l'aide et se renseigner sur les traumatismes liés à la violence Naviguez sur Internet. Vérifiez, par exemple, la section d'entraide du site Amazon.com, ou consultez la section des livres d'entraide de votre librairie ou de votre bibliothèque locale.
http://www.camh.net/fr/about_addiction_mental_health/abuse_t...
10 hrs
tierri pimpao
France
France
Native in Portuguese
&
French
Works in field
France
Universitaire et Traducteur Interprète
Native in: Portuguese , French (Variant: Standard-France)
Works in: Portuguese to French, Spanish to French, Spanish to Portuguese, and 3 more.
livres d'aide par soi-même
pour un contexte religieux ou ésotérique
Something went wrong...