Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Extensão do vocábulo
English translation:
word length
Added to glossary by
zabrowa
Jul 4, 2005 17:22
18 yrs ago
Portuguese term
Extensão do vocábulo
Portuguese to English
Other
Linguistics
CONTEXT:
Para a análise dos dados, consideramos as restrições sociais “sexo, anos de escolarização e faixa etária”, e as estruturais “contexto fonológico precedente, contexto fonológico seguinte, extensão do vocábulo e tonicidade”.
SOCIOLINGUISTICS ARTICLE
Para a análise dos dados, consideramos as restrições sociais “sexo, anos de escolarização e faixa etária”, e as estruturais “contexto fonológico precedente, contexto fonológico seguinte, extensão do vocábulo e tonicidade”.
SOCIOLINGUISTICS ARTICLE
Proposed translations
(English)
| 3 +6 | word length |
Cristina Pereira
|
| 5 | length [and tone pattern] of the word |
Muriel Vasconcellos
|
| 4 | extent of vocabulary |
Marian Greenfield
|
Proposed translations
+6
37 mins
Cristina Pereira
Native in Portuguese
translator + journalist=flawless writing
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Portuguese term (edited):
Extens�o do voc�bulo
Selected
word length
A suggestion
CTW: Abstract View - [ Traduzir esta página ]
Word Length as a Criterion of Linguistic Complexity of Texts: A Crosslinguistic
and Developmental Study. CORRESPONDING AUTHOR, Nir-Sagiv, Bracha (Tel-Aviv ...
www.ctw-congress.de/scripts/abs-view/ abstract.php?id=7342&day=17&kid=23 - 5k - Guardada em memória - Páginas semelhantes
[PDF] Cross-Linguistic Factors in the Prediction of Stuttering Across ...
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Cross-linguistic research can establish whether stuttering patterns are ...
word length, factors are expected to operate in German in a similar way to ...
www.speech.psychol.ucl.ac.uk/PAPERS/PDF/ifa03german.pdf - Páginas semelhantes
[PDF] F2 slope of /ai/ remains stable across increases in word length
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Previous research has shown that as word-length increases in American English,
... investigates this “word-length effect” in diphthongs and takes as its ...
www-personal.umich.edu/~cnarayan/MCWOP9.pdf -
CTW: Abstract View - [ Traduzir esta página ]
Word Length as a Criterion of Linguistic Complexity of Texts: A Crosslinguistic
and Developmental Study. CORRESPONDING AUTHOR, Nir-Sagiv, Bracha (Tel-Aviv ...
www.ctw-congress.de/scripts/abs-view/ abstract.php?id=7342&day=17&kid=23 - 5k - Guardada em memória - Páginas semelhantes
[PDF] Cross-Linguistic Factors in the Prediction of Stuttering Across ...
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Cross-linguistic research can establish whether stuttering patterns are ...
word length, factors are expected to operate in German in a similar way to ...
www.speech.psychol.ucl.ac.uk/PAPERS/PDF/ifa03german.pdf - Páginas semelhantes
[PDF] F2 slope of /ai/ remains stable across increases in word length
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Previous research has shown that as word-length increases in American English,
... investigates this “word-length effect” in diphthongs and takes as its ...
www-personal.umich.edu/~cnarayan/MCWOP9.pdf -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "As you suggest, I am opting for "word length and tonicity" instead of "length and tone pattern of the word." Thank you."
5 mins
Marian Greenfield
Native in English
Over 30 years in financial translation
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
16
Portuguese term (edited):
Extens�o do voc�bulo
extent of vocabulary
CHC Definitions
Lexical Knowledge (VL): Extent of vocabulary (nouns, verbs, or adjectives) that
can be understood in terms of correct word (semantic) meanings. ...
www.iapsych.com/chcdef.htm - 113k - Cached - Similar pages
School of Linguistics and Applied Language Studies | Victoria ...
Victoria Home | Search | Glossary | AZ of Victoria Sites ... Seashore, RH (1933)
The measurement and analysis of extent of vocabulary. ...
www.vuw.ac.nz/lals/staff/ paul-nation/vocrefs/vocrefs-07.aspx - 31k - Cached - Similar pages
Nihongo ga ojozu
... fluency in Japanese, we should ask specific questions about his pronunciation,
number of Toyo Kanji memorized, extent of vocabulary, inter alia. ...
www2.gol.com/users/coynerhm/nihongowa.htm - 13k - Cached - Similar pages
[PDF] Collaborative Development of the InterMed Vocabulary Model
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
extent of vocabulary content are all part of the domain-specific vocabulary model.
The InterMed group is not attempting to fully specify the domain-specific ...
smi-web.stanford.edu/pubs/SMI_Reports/SMI-96-0652.pdf - Similar pages
Limitations of Computers as Translation Tools by Alexander Gross ...
... between pre-editing (limiting the extent of vocabulary beforehand so to help the
... something resembling a technical glossary distributed among them. ...
language.home.sprynet.com/lingdex/limtran1.htm - 43k - Cached - Similar pages
Repressed and Recovered Memories
Most research points to the importance of semantic encoding, verbal intelligence,
and the extent of vocabulary for improving LTM. ...
faculty.ncwc.edu/toconnor/psy/psylect12.htm - 33k - Cached - Similar pages
References
Glossary. Self Test. Back to main contents ... Smith, M. An investigation of the
development of the sentence and the extent of vocabulary in young children. ...
bowland-files.lancs.ac.uk/ chimp/langac/LECTURE5/5refs.htm - 9k - Cached - Similar pages
SLANG - LoveToKnow Article on SLANG
... which surpasses all similar works in extent of vocabulary and abundance of
... by RGK Wrench (1901) and The Eton Glossary, by CR Stone (1902). ...
23.1911encyclopedia.org/S/SL/SLANG.htm - 44k - Cached - Similar pages
ILovePhilosophy.com :: View topic - CORELATION BETWEEN VOCAB AND ...
A good vocabulary cannot hurt but some of the greatest concepts are best expressed
in the simplest fashion so the extent of vocabulary is not as a measure ...
www.ilovephilosophy.com/ phpbb/viewtopic.php?t=143872& - 107k - Cached - Similar pages
Lexical Knowledge (VL): Extent of vocabulary (nouns, verbs, or adjectives) that
can be understood in terms of correct word (semantic) meanings. ...
www.iapsych.com/chcdef.htm - 113k - Cached - Similar pages
School of Linguistics and Applied Language Studies | Victoria ...
Victoria Home | Search | Glossary | AZ of Victoria Sites ... Seashore, RH (1933)
The measurement and analysis of extent of vocabulary. ...
www.vuw.ac.nz/lals/staff/ paul-nation/vocrefs/vocrefs-07.aspx - 31k - Cached - Similar pages
Nihongo ga ojozu
... fluency in Japanese, we should ask specific questions about his pronunciation,
number of Toyo Kanji memorized, extent of vocabulary, inter alia. ...
www2.gol.com/users/coynerhm/nihongowa.htm - 13k - Cached - Similar pages
[PDF] Collaborative Development of the InterMed Vocabulary Model
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
extent of vocabulary content are all part of the domain-specific vocabulary model.
The InterMed group is not attempting to fully specify the domain-specific ...
smi-web.stanford.edu/pubs/SMI_Reports/SMI-96-0652.pdf - Similar pages
Limitations of Computers as Translation Tools by Alexander Gross ...
... between pre-editing (limiting the extent of vocabulary beforehand so to help the
... something resembling a technical glossary distributed among them. ...
language.home.sprynet.com/lingdex/limtran1.htm - 43k - Cached - Similar pages
Repressed and Recovered Memories
Most research points to the importance of semantic encoding, verbal intelligence,
and the extent of vocabulary for improving LTM. ...
faculty.ncwc.edu/toconnor/psy/psylect12.htm - 33k - Cached - Similar pages
References
Glossary. Self Test. Back to main contents ... Smith, M. An investigation of the
development of the sentence and the extent of vocabulary in young children. ...
bowland-files.lancs.ac.uk/ chimp/langac/LECTURE5/5refs.htm - 9k - Cached - Similar pages
SLANG - LoveToKnow Article on SLANG
... which surpasses all similar works in extent of vocabulary and abundance of
... by RGK Wrench (1901) and The Eton Glossary, by CR Stone (1902). ...
23.1911encyclopedia.org/S/SL/SLANG.htm - 44k - Cached - Similar pages
ILovePhilosophy.com :: View topic - CORELATION BETWEEN VOCAB AND ...
A good vocabulary cannot hurt but some of the greatest concepts are best expressed
in the simplest fashion so the extent of vocabulary is not as a measure ...
www.ilovephilosophy.com/ phpbb/viewtopic.php?t=143872& - 107k - Cached - Similar pages
13 hrs
Muriel Vasconcellos
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Each translation a gem!
Native in: English (Variant: US)
Works in: Spanish to English, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
2542
Portuguese term (edited):
Extens�o do voc�bulo
length [and tone pattern] of the word
"Word length" is OK in isolation, but in this case it would be more logical and linguistically correct to conjoin the two characteristics of the word the way I have done above.
affected by the **lexical tone pattern of the word**. The post-hocs again reveal the
same. general story. With the exception of the duration variable, ...
www.unc.edu/~gerfen/papers/tone.pdf
...**the tone pattern of the word** becomes LH. From this fact we can see that H is assigned
to a head of initial iambic foot in SK, however, in NK ...
https://www.indiana.edu/~iulcwp/pdfs/05-lee.pdf
... morpheme is marked as being a potential recipient of such an h tone and when
**the tone pattern of the word** consists solely of such a floating h tone. ...
www.sil.org/silewp/1997/007/SILEWP1997-007.htm
...**the tone pattern of the word** is different for these two prefixes. For additional
details of this anomaly see Payne,. Hamaya and Jacobs (1994). ...
darkwing.uoregon.edu/~dlpayne/ Nilotic/LamoureauxMaasaiApplicatives.pdf
affected by the **lexical tone pattern of the word**. The post-hocs again reveal the
same. general story. With the exception of the duration variable, ...
www.unc.edu/~gerfen/papers/tone.pdf
...**the tone pattern of the word** becomes LH. From this fact we can see that H is assigned
to a head of initial iambic foot in SK, however, in NK ...
https://www.indiana.edu/~iulcwp/pdfs/05-lee.pdf
... morpheme is marked as being a potential recipient of such an h tone and when
**the tone pattern of the word** consists solely of such a floating h tone. ...
www.sil.org/silewp/1997/007/SILEWP1997-007.htm
...**the tone pattern of the word** is different for these two prefixes. For additional
details of this anomaly see Payne,. Hamaya and Jacobs (1994). ...
darkwing.uoregon.edu/~dlpayne/ Nilotic/LamoureauxMaasaiApplicatives.pdf
Something went wrong...