This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
bezpośredni/pośredni beneficjenci programu
wytwarzanie urządzeń oprzewodowania

Glossary entry

polski term or phrase:

szpilki do podnoszenia

niemiecki translation:

Gewindestab (Gewindestange) zum Heben

Added to glossary by Piotr Hasny
Jan 26, 2018 16:53
6 yrs ago
2 viewers *
polski term

szpilki do podnoszenia

polski > niemiecki Technika/inżynieria Inżynieria (ogólne)
Pytania dotyczące budowy i ustawiania domu modułowego:

- Jak będą wyglądały trawersy do przenoszenia dźwigiem?
- Ile razy mogą być używane szpilki do podnoszenia (jakiej klasy ma być stal szpilki i nakrętki)?
Proposed translations (niemiecki)
3 +1 Gewindestab (Gewindestange) zum Heben
Change log

Feb 8, 2018 14:42: Piotr Hasny Created KOG entry

Proposed translations

+1
  15 min
Selected

Gewindestab (Gewindestange) zum Heben

szpilka to inaczej pręt gwintowany,
patrz:
https://allegro.pl/listing?string=M22 PRĘT GWINTOWANY NIERDZ...

Gewindestab
m
1. masz. pręt gwintowany

(4). Vorrichtung zum Heben von Verlegegut, insbesondere von Platten und/oder Fliesen, mit einer Gewindestange ( 5 ) und einer Hebeverstellung ( 2 ) hierfür sowie mit einem Hebesteg ( 4 ), der beim Anheben des Verlegeguts unter diesem liegt, dadurch gekennzeichnet, dass die Gewindestange ...

--------------------------------------------------
Note added at 12 Tage (2018-02-08 14:43:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Dziękuję
Peer comment(s):
agree Crannmer : Gewindestange
  1 godz.
Dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search