Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
transformator wyprowadzenia mocy
German translation:
Einspeisetransformator
Added to glossary by
Crannmer
Apr 8, 2013 13:11
11 yrs ago
9 viewers *
Polish term
TRANSFORMATOR WYPROWADZENIA MOCY
Polish to German
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
WNIOSEK O OKREŚLENIE WARUNKÓW PRZYŁĄCZENIA DO SIECI EL-ENERG. DLA WYTWÓRCÓW ENERGII ELEKTR.
Są to parametry techniczne jednostki wytwórczej, wsród nich tenże transformator wyprowadzenia mocy, jego producnet, typ, moc znamionowa itp. sama wymienianka tylko.
Mniemam, że jest to zespół przeciwstawny albo różniący się od transformatora, który obsługuje układy dostarczające prąd na potrzeby własne producenta energii.
A ten tutaj ma wyprowadzać moc do sieci elektroenergetycznej, stąd wyprowadzenie mocy w nazwie.
Czy ktoś mógłby to nazwać po niemiecku?
Dziękuję.
Mniemam, że jest to zespół przeciwstawny albo różniący się od transformatora, który obsługuje układy dostarczające prąd na potrzeby własne producenta energii.
A ten tutaj ma wyprowadzać moc do sieci elektroenergetycznej, stąd wyprowadzenie mocy w nazwie.
Czy ktoś mógłby to nazwać po niemiecku?
Dziękuję.
Proposed translations
(German)
| 4 | Einspeisetransformator |
Crannmer
|
Change log
Apr 13, 2013 12:07: Crannmer changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1383187">JAMP's</a> old entry - "TRANSFORMATOR WYPROWADZENIA MOCY"" to ""Einspeisetransformator""
Proposed translations
6 hrs
Crannmer
Specializes in field
Selected
Einspeisetransformator
Einspeisetransformator
--------------------------------------------------
Note added at 6 Stunden (2013-04-08 19:47:51 GMT)
--------------------------------------------------
Hinzukommt, dass die Regelung der __Einspeisetransformatoren__ in Stufenerfolgt und die Mittelspannung an der Sammelschiene innerhalb einer Stufung (in der Regelzwischen 1 % und 1,5%) schwanken kann. Es ergibt sich somit der in Bild 6.1 gezeigte schattierte Bereich
[...]
Im Normalbetrieb verändert eine an der Sammelschiene des Umspannwerkes angeschlosse ne Erzeugungsanlage die Sammelschienenspannung nur innerhalb einer Stufe der Stufen schalter -Regelung des __Einspeisetransformators__.
Aus:
Erzeugungsanlagen am Mittelspannungsnetz
Richtlinie für Anschluss und Parallelbetrieb von
Erzeugungsanlagen am Mittelspannungsnetz
http://www.ng-o.com/de/download/1707_VDEW-Richtlinien Eigene...
--------------------------------------------------
Note added at 6 Stunden (2013-04-08 19:47:51 GMT)
--------------------------------------------------
Hinzukommt, dass die Regelung der __Einspeisetransformatoren__ in Stufenerfolgt und die Mittelspannung an der Sammelschiene innerhalb einer Stufung (in der Regelzwischen 1 % und 1,5%) schwanken kann. Es ergibt sich somit der in Bild 6.1 gezeigte schattierte Bereich
[...]
Im Normalbetrieb verändert eine an der Sammelschiene des Umspannwerkes angeschlosse ne Erzeugungsanlage die Sammelschienenspannung nur innerhalb einer Stufe der Stufen schalter -Regelung des __Einspeisetransformators__.
Aus:
Erzeugungsanlagen am Mittelspannungsnetz
Richtlinie für Anschluss und Parallelbetrieb von
Erzeugungsanlagen am Mittelspannungsnetz
http://www.ng-o.com/de/download/1707_VDEW-Richtlinien Eigene...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję, także za link."
Discussion