Apr 6, 2019 14:04
5 yrs ago
Polish term
Just the one you need!
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Polish to English, English to Polish, French to Polish
grono zaufanych
Polish to English
Art/Literary
Religion
Biography of a saint
Mam problem z tymi "zaufanymi"... Jak to zgrabnie ująć? W formie rzeczownika, nie przymiotnika??
Z góry bardzo dziękuję!
Z góry bardzo dziękuję!
Proposed translations
(English)
| 4 | circle of trust |
Darius Saczuk
|
| 4 | Amongst the trusted |
Clinton Muoto
|
| 3 | a group of confidants |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
4 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
75
circle of trust
P
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2019-04-06 14:12:02 GMT)
--------------------------------------------------
or: CIRCLE OF TRUSTED ONES
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2019-04-06 14:14:32 GMT)
--------------------------------------------------
Three Circles of Trust | Leading with Trust
Leading with Trust › 2012/01/29
"his circle of trust" from leadingwithtrust.com
Jan 29, 2012 · From his point of view, a person is either in or out of his circle of trust; there's nothing in between.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2019-04-06 14:16:24 GMT)
--------------------------------------------------
These Are the Rules of Trauma Club | HuffPost Life
HuffPost › entry › the-first-rule-...
Sep 4, 2015 · And your circle of trusted ones may shrink as the callous ones rise to the surface. But just remember that ...
Three Ways to Manage Jealous "Friends" | Psychology Today
Psychology Today › blog › thre...
May 7, 2018 · ... to a publisher, a very successful business man told me to keep my "inner circle" of trusted ones very close, ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2019-04-06 14:12:02 GMT)
--------------------------------------------------
or: CIRCLE OF TRUSTED ONES
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2019-04-06 14:14:32 GMT)
--------------------------------------------------
Three Circles of Trust | Leading with Trust
Leading with Trust › 2012/01/29
"his circle of trust" from leadingwithtrust.com
Jan 29, 2012 · From his point of view, a person is either in or out of his circle of trust; there's nothing in between.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2019-04-06 14:16:24 GMT)
--------------------------------------------------
These Are the Rules of Trauma Club | HuffPost Life
HuffPost › entry › the-first-rule-...
Sep 4, 2015 · And your circle of trusted ones may shrink as the callous ones rise to the surface. But just remember that ...
Three Ways to Manage Jealous "Friends" | Psychology Today
Psychology Today › blog › thre...
May 7, 2018 · ... to a publisher, a very successful business man told me to keep my "inner circle" of trusted ones very close, ...
48 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
107
a group of confidants
Propozycja.
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2019-04-06 14:55:33 GMT)
--------------------------------------------------
trusted companions works well for people around a saint
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2019-04-06 14:55:33 GMT)
--------------------------------------------------
trusted companions works well for people around a saint
2 hrs
Clinton Muoto
United States
United States
Native in English
United States
Medical Doctor. Med/Pharm/General text
Native in: English (Variants: British, US) 
Works in: Polish to English
Amongst the trusted
More church-language like
Discussion