May 12, 2021 14:28
3 yrs ago
11 viewers *
Polish term
zwężona w proksimum
Polish to English
Medical
Medical: Cardiology
Gałąź okalająca - zwężona w proksimum 95%
Koronografia
Koronografia
Proposed translations
(English)
4 +2 | stenosis in the proximal portion | Piotr Paryzek Ph.D. |
4 | proximally narrowed | Anna Cook |
Proposed translations
+2
13 mins
Selected
stenosis in the proximal portion
Ew. proximal segment.
Note from asker:
Wielkie dzięki. Staram się dowiedzieć więcej na ten temat, ale nic się nie googluje po polsku. |
Peer comment(s):
agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
: Figure 1. A, B – initial coronary angiogram: no significant narrowing and lack of the circumflex branch are noticeable. C – angio-CT showing abnormal origin of the circumflex branch from the right Valsalva sinus with possible narrowing in the proximal
1 min
|
dziękuję!
|
|
agree |
Lirka
: 95% stenosis in the proximal segment (segment rather than portion)
8 hrs
|
dziękuję
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
16 mins
proximally narrowed
e.g. "proximally narrowed major coronary arteries"
Reference:
Discussion
Abbreviations: Cx, circumflex coronary artery; Dg, diagonal artery; LAD, left anterior descending artery; RC, right coronary artery
https://www.mp.pl/paim/issue/article/4491/