GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:28 Mar 19, 2010 |
Norwegian to English translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / Fall Arrest | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Per Bergvall Norway Local time: 05:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | fall damper |
| ||
3 | shock absorber; energy absorber |
|
fall damper Explanation: Falldemper is used to secure workers in perilous situations, where one might actually fall off a roof or a structure. Fashionable it certainly isn't, but it could save your life. Fall arrestor would stop the fall, while the fall damper reduces the G-force in the arrest. Reference: http://issuu.com/wurthuk/docs/winzer-p210 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
shock absorber; energy absorber Explanation: shock absorbing lanyard; energy absorbing lanyard See the links: http://www.melbye.no/kompetanse/energi/fallsikring http://www.proffklaer.no/filestore/Fallsikrings-kapitelfraLe... http://www.fallarrest.co.za/lanyards.html http://www.google.dk/#hl=da&safe=off&rlz=1W1HPEA_da&q="lanya... http://www.google.dk/#hl=da&safe=off&rlz=1W1HPEA_da&q="lanya... http://www.google.dk/search?hl=da&safe=off&rlz=1W1HPEA_da&q=... http://images.google.dk/images?hl=da&safe=off&rlz=1W1HPEA_da... -------------------------------------------------- Note added at 1 day3 hrs (2010-03-20 13:02:35 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.dk/#hl=da&safe=off&rlz=1W1HPEA_da&q="shock... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.