Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
fordelingsspjeld
English translation:
distribution valve
Added to glossary by
EC Translate
Sep 6, 2008 18:11
15 yrs ago
2 viewers *
Norwegian term
Norway
Local, efficient, value added!
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 2 more.
fordelingsspjeld
Norwegian to English
Tech/Engineering
Other
"FORDELINGSSPJELD NED TIL M43107"
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | distribution valve |
Terje Ostgaard
|
Change log
Sep 6, 2008 18:11: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
10 hrs
Terje Ostgaard
Spain
Spain
Native in Norwegian
Spain
Engineer & Economist
Native in: Norwegian
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, Norwegian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
distribution valve
"Fordelingsspjeld" is not a professional term for anything as far as I know, but my guess is they are talking about a "fordelingsventil".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanx again:o) Both of you!"
Something went wrong...