Norwegian to English Tech/Engineering Metallurgy / Casting electrolysis

The term "slepp" arises a few time in the text:

Stav fra anodeslepp detter utav kassetten

Buts med pigg, stavslepp eller som mangler kull på niplane, skal festes med kjetting før en løser anodemasta fra staven.

Buts som er med pigg, slepp eller manglar kol, skal festast med kjetting før en løyser anodemasta fra staven.
Vi bruker også buts dersom en må erstatte slepp eller om en må vrake et avvikskull.

"residues" would be an acceptable solution?

Thanks in advance!