Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
hørselsbur
English translation:
silent room/soundproof booth
Added to glossary by
brigidm
Oct 9, 2009 06:00
14 yrs ago
Norwegian term
hørselsbur
Norwegian to English
Medical
Medical: Instruments
In a list of medical equipment is the following item:
T-HYTTE HØRSELSBUR 4832DF
B: 125 CM, D: 105 CM, H: 235 CM
No other context. I get absolutely no hits with this term. Anyone come across this before?
T-HYTTE HØRSELSBUR 4832DF
B: 125 CM, D: 105 CM, H: 235 CM
No other context. I get absolutely no hits with this term. Anyone come across this before?
Proposed translations
(English)
| 5 | silent room |
Per Bergvall
|
Proposed translations
7 mins
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
silent room
T-cabin - a silent room for hearing testing
Note from asker:
| Tusen takk, Per - der reddet du meg (enda en gang). Pussig at jeg fikk ingen treff på disse termene på norsk... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I added "soundproof booth" for future ref, as this is another well-use term here. Thanks again, Per."
Discussion