Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
sengepost and Vaktrommet
English translation:
ward and duty room
Added to glossary by
unlimited
Jun 13, 2005 14:11
18 yrs ago
19 viewers *
Norwegian term
sengepost and Vaktrommet
Norwegian to English
Other
Medical: Health Care
Health care
Would anyone know the meaning of this word "sengepost"? This was translated as "bed station" but we are not sure if this is the appropriate translation
We are also looking for the meaning of "Vaktrommet"
These terms are being used in a medical document.
We are also looking for the meaning of "Vaktrommet"
These terms are being used in a medical document.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | ward and duty room |
brigidm
|
| 4 | ward and ward office |
Vedis Bjørndal
|
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
ward and duty room
These are the correct terms. If you have further questions, it would be best to enter each term separately so that they can be easily registered for future reference.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
15 mins
Vedis Bjørndal
Norway
Norway
Native in Norwegian
Works in field
Norway
Business, law, technical, and medical
Native in: Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål)
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Swedish to Norwegian (Bokmal)
Related KudoZ points
:
4
ward and ward office
See:http://www.sykehusplan.no/index.php?ObjectID=1672
Vaktrom: ward office (Kirkeby store ordbok N/E)
Vaktrom: ward office (Kirkeby store ordbok N/E)
Something went wrong...