Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
hovedytingslæra
English translation:
principal service doctrine
Added to glossary by
Kim Kardasho (X)
Oct 9, 2016 19:18
7 yrs ago
Norwegian term
hovedytingslæra
Norwegian to English
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
VAT taxation
"hovedytingslæra i merverdiavgiftsrett"
Proposed translations
(English)
| 3 | principal service doctrine |
Kim Kardasho (X)
|
Change log
Oct 11, 2016 12:44: Kim Kardasho (X) Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
principal service doctrine
> yting - from my knowledge of Viking history and even of VAT rules - is a variation on 'ytelse' meaning service, supply, output or benefit.
> læra, whilst literally a theory, often translates as a doctrine in EN Common Law.
> læra, whilst literally a theory, often translates as a doctrine in EN Common Law.
Example sentence:
ECJ Case C-349/96 There i a single supply .... in cases where one or more elements ...to be regarded as constituting the principal service, whilst one or more elements areto be regarded, by contrast, as ancillary services which share the tax treatment.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I think you nailed it! I have found it elsewhere as well. Thank you so much for this."
Something went wrong...