Glossary entry

Norwegian term or phrase:

avbruddstap

English translation:

business interruption loss

Added to glossary by paul farmer (X)
May 9, 2008 11:08
16 yrs ago
1 viewer *
Norwegian term

avbruddstap

Norwegian to English Other Insurance
From info about an insurance contract: what is "avbruddstap"? "spørsmål i forbindelse med beregning av avbruddstap avgjøres ved skjønn" "særskilt skjønnsmann for bestemte ting - ved avbruddstap for bestemte spørsmål"

På forhånd, takk!
Proposed translations (English)
5 +2 business interruption loss

Proposed translations

+2
3 mins
Selected

business interruption loss

This is the normal UK term these days.

Peer comment(s):

agree Bjørnar Magnussen : Yes, you are right. I though about "loss of use", but that rather corresponds to "brukstap".
11 mins
Thanks
agree brigidm : Sounds good to me, too. Lots of relevant hits.
1 hr
Thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search