Glossary entry

Norwegian term or phrase:

anordningsprinsipp

English translation:

accruals principle; accruals concept

Added to glossary by Carole Hognestad
Oct 23, 2007 08:27
16 yrs ago
Norwegian term

anordningsprinsipp

Norwegian to English Bus/Financial Accounting
Regionane fører sine rekneskap etter kontantprinsippet, medan Oslo og Trondheim følgjer anordningsprinsippet.
Proposed translations (English)
3 accruals principle; accruals concept

Discussion

brigidm Oct 23, 2007:
I'm not 100% sure about this, Sven, but thought I should point it out.
brigidm Oct 23, 2007:
"Anordningsprinsippet. Alle kjente utgifter, utbetalinger, inntekter og innbetalinger i året skal tas med i årsregnskapet for vedkommende år, enten de er betalt eller ikke når årsregnskapet avsluttes." Seems to be specific to municipal accounting practice
brigidm Oct 23, 2007:
There seems to be an emphasis on distinguishing between these "anordningsprinsipp" and "periodiseringsprinsipp" (accural accounting) in municipal accounting. See http://www.regjeringen.no/nb/dep/fin/dok/NOUer/2003/NOU-2003... (cont..)

Proposed translations

1 hr
Selected

accruals principle; accruals concept

:o)
Peer comment(s):

neutral brigidm : "Kommunesektoren anvender i dag anordningsprinsippet - et prinsipp som har likhetstrekk med periodiseringsprinsippet, men som likevel har visse avvik og som heller ikke følger regelverksutviklingen i privat sektor på en systematisk måte."
4 hrs
Could you be more specific?
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks for all the help on this."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search