Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
機器実装図
English translation:
device allocation drawing
Added to glossary by
cinefil
Mar 14, 2009 10:27
15 yrs ago
1 viewer *
Japanese term
機器実装図
Japanese to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Context: ラック搭載図 (機器実装図)
Thanks
Thanks
Proposed translations
(English)
| 3 | device allocation drawing |
cinefil
|
| 3 +1 | equipment installation diagram |
Yuki Okada
|
| 1 | Mounting /installation diagram of equipments / hardware / servers |
Vakil
|
Change log
Mar 24, 2009 05:20: cinefil Created KOG entry
Proposed translations
46 mins
Selected
device allocation drawing
4 KudoZ points awarded for this answer.
48 mins
Mounting /installation diagram of equipments / hardware / servers
www.minecofin.gov.rw/en/inno-download_file.php?fileId=158
+1
5 hrs
Yuki Okada
Canada
Canada
Native in Japanese
Specializes in field
Canada
Engineering translator
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, Japanese to English
Related KudoZ points
:
88
equipment installation diagram
Alternatively and depending on what exactly the diagram says, you could also say device connection diagram, physical installation diagram...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-03-14 16:02:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.findtech.com/search.htm?keyword=equipment install...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-03-14 16:02:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.findtech.com/search.htm?keyword=equipment install...
Something went wrong...