Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
デプレタドール
English translation:
the pretador
Added to glossary by
Alexander Somin
Jun 16, 2015 07:38
8 yrs ago
Japanese term
デプレタドール
Japanese to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
Sports
No useful context that I could find - mostly need to know what the original spelling is.
Proposed translations
(English)
| 3 | the pretador |
Alexander Somin
|
| 2 | depredador |
Port City
|
Change log
Jun 21, 2015 07:11: Alexander Somin Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Alexander Somin
Senior Quality Reviewer for TwB
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Yiddish to English, German to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
the pretador
=
2 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
depredador
Can it be a borrowed word from Spanish, although that would be デプレダドール?
https://en.wiktionary.org/wiki/depredador
If it's a created name, it would be Depretador. ("De Pretador" is possible; it's like "Of Pretador". )
https://en.wiktionary.org/wiki/depredador
If it's a created name, it would be Depretador. ("De Pretador" is possible; it's like "Of Pretador". )
Something went wrong...