Japanese to English Tech/Engineering Printing & Publishing

Table of contents of a magazin called 印刷界 (insatsukai) under the item "Company reports"　（企業ルポ）. The full expression is "両面OPニス引きのワンパス実現" (ryoumenOPnisu hiki no wanpasu jitusgen)." whereby ワンパス＝機械に１回だけ通すこと。
宜しくお願いします。