Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
エラット
English translation:
Errut Products Limited (UK)
Added to glossary by
conejo
Jul 1, 2005 09:28
18 yrs ago
Japanese term
エラット
Japanese to English
Tech/Engineering
Names (personal, company)
This is a company located in the UK that makes construction equipment (grinders in particular).
Thanks.
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 2 | Errut Products Limited |
mstkwasa
|
Proposed translations
1 hr
Japanese term (edited):
�G���b�g
Selected
Errut Products Limited
This is the nearest one I could find from the register in the UK
(http://wck2.companieshouse.gov.uk/34e77d1cfd4e1cd424b879bf37... The nature of business is stated as "[m]anufacture machines for mining, quarry etc."
There is Ellat Ltd but given its nature of business ("other service activities"), it is unlikely to be the one you are looking for.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 37 mins (2005-07-01 11:06:24 GMT)
--------------------------------------------------
Well, there may be others - I have fiddled with various possible spellings but there may be some that I have missed.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 46 mins (2005-07-01 13:15:11 GMT)
--------------------------------------------------
The link above may not work. You probably will have to type in \"Errut\" at http://wck2.companieshouse.gov.uk/
(http://wck2.companieshouse.gov.uk/34e77d1cfd4e1cd424b879bf37... The nature of business is stated as "[m]anufacture machines for mining, quarry etc."
There is Ellat Ltd but given its nature of business ("other service activities"), it is unlikely to be the one you are looking for.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 37 mins (2005-07-01 11:06:24 GMT)
--------------------------------------------------
Well, there may be others - I have fiddled with various possible spellings but there may be some that I have missed.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 46 mins (2005-07-01 13:15:11 GMT)
--------------------------------------------------
The link above may not work. You probably will have to type in \"Errut\" at http://wck2.companieshouse.gov.uk/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This has got to be it. Thanks so much, you are a lifesaver!"
Something went wrong...