Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
クラス分類告示別表番号
English translation:
Class notification annexed table number
Added to glossary by
Jason Kang
Nov 21, 2010 14:51
13 yrs ago
1 viewer *
Japanese term
クラス分類告示別表番号
Japanese to English
Medical
Medical: Instruments
Certification standards
医療器具の認証基準関係です。
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Class notification annexed table number |
Jason Kang
|
| 3 | the number shown on annexed table of Ministerial notification for medical devices |
cinefil
|
Change log
Nov 26, 2010 04:35: Jason Kang Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
Jason Kang
Canada
Canada
Specializes in field
Canada
M.D. certified both from Korea and UK
Native in: Korean 
Works in: English to Korean, Korean to English, Japanese to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Class notification annexed table number
You do not have to say classification. Just 'class' will be enough. You can use 'attached' for 'annexed', 'form' or 'list' for 'table', depending on the situation.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. Your answer is very helpful."
9 hrs
the number shown on annexed table of Ministerial notification for medical devices
http://www.pref.aichi.jp/iyaku/yakuji/0010iryoukiki_kanri.pd...
http://www.jira-net.or.jp/commission/houki_anzen/report/2004...
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2010-11-22 00:14:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://meddevmirq.com/Documents/MiRQ Overview of Japanese Re...
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2010-11-22 00:15:09 GMT)
--------------------------------------------------
http://yakuji.exblog.jp/6977077/
http://www.jira-net.or.jp/commission/houki_anzen/report/2004...
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2010-11-22 00:14:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://meddevmirq.com/Documents/MiRQ Overview of Japanese Re...
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2010-11-22 00:15:09 GMT)
--------------------------------------------------
http://yakuji.exblog.jp/6977077/
Note from asker:
| Thank you. Your anwer can be used in some situations. |
Something went wrong...