Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
ヤニ取り用・美白用
English translation:
for removing nicotine stains and for whitening
Added to glossary by
krishna mallick
Aug 10, 2007 14:49
16 yrs ago
Japanese term
India
ヤニ取り用・美白用
Japanese to English
Medical
Medical: Instruments
This is about a new type of electrical tooth brush
注意：
ヤニ取り用・美白用などの研磨剤が多く含まれている歯みがき剤との併用はしない。
what is the meaning of above?
ヤニ取り用・美白用などの研磨剤が多く含まれている歯みがき剤との併用はしない。
what is the meaning of above?
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | for removing nicotine stains and for whitening |
Steven Smith
|
Proposed translations
+3
16 mins
Steven Smith
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
8
Selected
for removing nicotine stains and for whitening
Yani is tar, nicotine, etc.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2007-08-10 15:13:57 GMT)
--------------------------------------------------
This sort of product whitens by removing stains so really this is a single action : nicotine stain removal/whitening
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2007-08-10 15:13:57 GMT)
--------------------------------------------------
This sort of product whitens by removing stains so really this is a single action : nicotine stain removal/whitening
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...